Płacę 400 złotych w Bitcoin(Cash) za dorobienie napisów do 3 krótkich filmików.
: poniedziałek, 29 stycznia 2018, 15:21
Mam dla chętnej osoby następujące zlecenie:
Stworzenie polskich napisów w formacie *.SRT do poniższych materiałów edukacyjnych na youtube:
Kryptografia klucza publicznego:
Funkcja hashująca:
Bitcoin:
Zapłata: równowartość 400 PLN w Bitcoin Cash(BCH). Nie podaję dokładnej ilości BCH, bo kurs się zmieni 20 razy zanim zlecenie zostanie zrealizowane. Oczywiście przeliczenie będzie po najlepszym kursie PLN z najkorzystniejszej polskiej giełdy.
Dla osoby, która da radę, będzie później jeszcze drugie, większe zlecenie ze względu że mam jeszcze 3 dłuższe filmiki do przetłumaczenia.
Zasady:
- Osoba tłumacząca musi mieć wysoki poziom angielskiego i angielskiego technicznego. Mój angielski jest na poziomie pozwalającym to w 100% zweryfikować (to ja tłumaczyłem artykuł Bitcoin na wikipedii), więc jeżeli nie jesteś bardzo dobry z angielskiego i techniczny, to nie marnuj mojego czasu
- Tłumaczenie musi być przynajmniej w 90-95% językowo poprawne, abym uznał je za ostatecznie poprawne. Przede wszystkim chodzi o to, żeby było zrozumiałe dla osób niedoświadczonych w technologii. Te filmiki mają charakter edukacyjny, więc to chyba zrozumiałe.
- Zgłoszenia na PW. W tym temacie będę informował czy oferta jest dostępna, czy nie (ktoś się już podjął). Możliwe, że ktoś się nie wywiąże prawidłowo - w takim wypadku ofertę otworzę ponownie
- Licencja napisów musi być domeną publiczną
Stan na 2018-01-29 16:11: Oferta jest aktualna.
Stan na 2018-01-29 18:13: Oferta nieaktualna (ktoś się podjął).
Stworzenie polskich napisów w formacie *.SRT do poniższych materiałów edukacyjnych na youtube:
Kryptografia klucza publicznego:
Funkcja hashująca:
Bitcoin:
Zapłata: równowartość 400 PLN w Bitcoin Cash(BCH). Nie podaję dokładnej ilości BCH, bo kurs się zmieni 20 razy zanim zlecenie zostanie zrealizowane. Oczywiście przeliczenie będzie po najlepszym kursie PLN z najkorzystniejszej polskiej giełdy.
Dla osoby, która da radę, będzie później jeszcze drugie, większe zlecenie ze względu że mam jeszcze 3 dłuższe filmiki do przetłumaczenia.
Zasady:
- Osoba tłumacząca musi mieć wysoki poziom angielskiego i angielskiego technicznego. Mój angielski jest na poziomie pozwalającym to w 100% zweryfikować (to ja tłumaczyłem artykuł Bitcoin na wikipedii), więc jeżeli nie jesteś bardzo dobry z angielskiego i techniczny, to nie marnuj mojego czasu
- Tłumaczenie musi być przynajmniej w 90-95% językowo poprawne, abym uznał je za ostatecznie poprawne. Przede wszystkim chodzi o to, żeby było zrozumiałe dla osób niedoświadczonych w technologii. Te filmiki mają charakter edukacyjny, więc to chyba zrozumiałe.
- Zgłoszenia na PW. W tym temacie będę informował czy oferta jest dostępna, czy nie (ktoś się już podjął). Możliwe, że ktoś się nie wywiąże prawidłowo - w takim wypadku ofertę otworzę ponownie
- Licencja napisów musi być domeną publiczną
Stan na 2018-01-29 16:11: Oferta jest aktualna.
Stan na 2018-01-29 18:13: Oferta nieaktualna (ktoś się podjął).