Mastering Bitcoin po polsku oraz lighting network whitepaper po polsku za darmo

Postautor: **BtcDuke** » wtorek, 4 kwietnia 2017, 10:50

Szanowni Państwo.

Zespół BtcDuke przekazuje Państwu za darmo tłumaczenia dwóch materiałów:

Mastering Bitcoin za zgodą autora Andreas M. Antonopoulos

oraz

Lighting network whitepaper

Dokumenty znajdują się do pobrania tutaj: LINK

Przyjemnej lektury
Zespół BtcDuke

YouTube · Postautor: **rav3n_pl** » wtorek, 4 kwietnia 2017, 10:54

1. Poprawcie linkowanie, bo są ludzie którzy nie otworzą pliku z rozszerzeniem ";jsessionid=E0D9FDDA7665BC559E2340338865728F"
2. Cio to jest "bitocin"?

Postautor: **altcoin** » wtorek, 4 kwietnia 2017, 10:59

Cin Cin to "na zdrowie"

Więc pewnie za należne im podziękowania za materiały odpowiadają "na zdrowie"

YouTube · Postautor: **rav3n_pl** » wtorek, 4 kwietnia 2017, 11:23

utrudnienia
Ogólnosieciowe ustawienia kontrolujące ilość obliczeń niezbędnych do wygenerowania potwierdzenia
wykonania zadania.
utrudnienia docelowe
Utrudnienia, po osiągnięciu których wszystkie obliczenia w sieci natrafią na bloki w przybliżeniu co ok.10
minut.
zmiana utrudnień docelowych
Ogólnosieciowa zmiana obliczeń utrudnień, które występują co 2 106 bloków uwzględniająca moc mieszania
poprzednich 2 106 bloków.

Umarłem.

Dodano po 17 minutach 43 sekundach:
Mastering Bitcoin po polsku oraz lighting network whitepaper po polsku za darmo
ŁAŃCUCH BLOKOWY!!!

Czy osoba/osoby która to tłumaczyły miały JAKIKOLWIEK kontakt z "polską sceną bitcoin" i używanym słownictwem/tłumaczeniem? Przecież używane w tej książce tłumaczenia BOLĄ PO OCZACH!

Postautor: **asocjal** » wtorek, 4 kwietnia 2017, 17:20

To pewnie tłumaczył profesjonalny tłumacz na zlecenie. Nie wiem jak tam z Mastering Bitcoin, ale jeśli chodzi o Lightning Network whitepaper, to wystarczyłoby, żeby teraz przysiąść na jeden dzień, żeby zrobić poprawki i mieć z tego naprawdę dobry dokument.

Postautor: **logitech775** » środa, 24 maja 2017, 17:58

dziekujemy

Postautor: **logitech775** » czwartek, 25 maja 2017, 10:23

jakiBył koszt tłumaczenia?

Postautor: **garmont** » czwartek, 25 maja 2017, 10:37

Dzięki wielkie.
Zwłaszcza, że oryginał po angielsku nie jest za darmo.

Postautor: **BtcDuke** » wtorek, 18 lipca 2017, 15:48

Szanowni Państwo,

Zainteresowanym przedstawiamy tłumaczenia dokumentów w związku z Monero i tzw. Ring Signatures.
Tłumaczenia dokonywał tłumacz nie obeznany w technicznych aspektach tłumaczonej materii.
Jeśli komuś się nie podoba - nie czytać.

Trzy ostanie linki na stronie:
LINK

Adam Gramowski