Świetny film animowany na temat Bitcoin

[M4v3R]

Na angielskim forum już jakiś czas wisiało wyzwanie do zrobienia filmu tłumaczącego czym jest Bitcoin w prosty sposób. No i doczekaliśmy się .

Adres strony z filmem: http://weusecoins.com
Wersja HD do pobrania: http://hendi.name/bitcoin/What_is_Bitcoin.mp4
Polskie napisy mojego autorstwa: http://dl.dropbox.com/u/1127246/What_is_Bitcoin.srt
Temat na angielskim forum: http://www.bitcoin.org/smf/index.php?topic=697.0

Film jest naprawdę świetny. Niektórzy narzekają, że jest za szybki, ale tak naprawdę jedyne co ma on zrobić to zainteresować ludzi tym tematem. Dalej poszukają oni sobie informacji sami, tutaj tylko "lizną temat". I do tego celu ten film nadaje się idealnie.

[smok]

Trzeba to wrzucić na youtube z polskimi napisami koniecznie !
EDIT
Już jest (brak polskich napisów) http://www.youtube.com/watch?v=Um63OQz3 ... dded#at=40 znalazłem na bitcoinbolegger.com

[M4v3R]

Wrzucam właśnie na Youtube z polskimi napisami, zaraz dorzucę tu linka.

Edit: oto i link do wersji z polskimi napisami: http://www.youtube.com/watch?v=hzh52hxuSoA

[ShadowOfHarbringer]

Niedługo wyjdzie też osobna ścieżka dźwiękowa i video do tego filmiku, tak że będzie można zrobić całkowicie polską wersję.

Na głównym forum jest dyskusja na ten temat [EN] :
http://www.bitcoin.org/smf/index.php?to ... 1#msg72511

[M4v3R]

Jak już pisałem na tamtym forum, chętnie użyczę mojego głosu do tego projektu. Tylko dobrze by było, żebyście obejrzeli film z moimi napisami i stwierdzili, czy takie tłumaczenie się nadaje, czy czegoś nie poprawić, etc. Szczególnie nie wiem co zrobić z "miningiem". W napisach przetłumaczyłem na "minowanie" bo:
- jest to prawidłowe polskie słowo (choć rzadko używane)
- "fedrowanie" mi osobiście nie kojarzy się z "miningiem" i podejrzewam że sporo osób może nie wiedzieć o co chodzi

[Prze_koles]

Nawet fajny ten filmik. Szkoda, że społeczność Bitcoin jest jeszcze za mała, żeby wypchnąć go na stronę główną youtuba.

[michal hryniewicki]

film ok , podalem dalej na FB